I pirati
Barbanera e Calico Jack: i veri pirati dietro lo spettacolo
Ciò che un'enciclopedia tramanda sui due capitani citati nell'offerta, e dove la leggenda si separa dalla documentazione storica.
Prenota lo spettacolo-cena dei pirati ↗Risposta rapida
Barbanera fu un capitano pirata attivo dal 1716 al 1718, ucciso in uno scontro a Ocracoke Inlet, nella Carolina del Nord, nel novembre 1718. Calico Jack era John Rackham, impiccato a Port Royal, in Giamaica, nel novembre 1720. L'edizione inglese di Wikipedia osserva che diversi dettagli famosi su entrambi gli uomini, dalle micce accese alla bandiera con teschio e spade, si basano su libri successivi anziché sui documenti della loro epoca.
Perché proprio questi due
La pagina di prenotazione indica Barbanera e Calico Jack come capi dei due equipaggi. Entrambi vissero agli inizi del Settecento, a pochi anni di distanza l'uno dall'altro, ed entrambi finirono sul patibolo o in battaglia, il che li rende protagonisti naturali di un racconto teatrale. Le testimonianze reali sono più scarne delle leggende, e distinguere i due è un modo avvincente di prepararsi alla serata.
Barbanera
L'edizione inglese di Wikipedia afferma che Edward Teach, o Thatch, è il nome più comunemente usato, ma è improbabile che il suo vero nome venga mai conosciuto, poiché i pirati spesso assumevano cognomi fittizi. Nacque intorno al 1680 e fu attivo dal 1716 al 1718, e la voce lo definisce forse il pirata più famigerato tra le nazioni di lingua inglese. Nel maggio 1718 la sua flotta bloccò il porto di Charles Town, l'odierna Charleston, nella Carolina del Sud.
L'ammiraglia
Barbanera catturò una nave negriera francese, la ribattezzò Queen Anne's Revenge e la equipaggiò con 40 cannoni, secondo l'edizione inglese di Wikipedia. La nave si incagliò vicino a Beaufort Inlet nel giugno 1718. I subacquei trovarono un relitto al largo della Carolina del Nord il 21 novembre 1996, e più di 300.000 reperti sono stati recuperati, secondo la voce dedicata alla nave. Sono stati identificati circa 30 cannoni, sebbene si ritenga che Barbanera ne trasportasse circa 40.
La morte a Ocracoke
Barbanera fu ucciso il 22 novembre 1718 in una battaglia a Ocracoke Inlet, nella Carolina del Nord, da marinai guidati dal tenente Robert Maynard, inviato dal governatore della Virginia, Alexander Spotswood, secondo l'edizione inglese di Wikipedia. La voce aggiunge che le micce accese che lo resero celebre erano, in un primo resoconto, infilate sotto il cappello anziché nella barba.
Calico Jack
Compare nei primi documenti con il nome di John Rackham. Il soprannome Calico Jack compare per la prima volta a stampa nel 1728, nel secondo volume della storia dei pirati di Charles Johnson, che contiene anche materiale di fantasia, secondo Wikipedia in inglese. La voce osserva che il calico era associato all'abbigliamento femminile nel Settecento, il che rende il nome un enigma per un uomo a Nassau.
Una cattura al largo della Giamaica
Il 22 ottobre 1720 un ex corsaro, Jonathan Barnet, intercettò lo sloop di Rackham al largo della Giamaica. Rackham fu processato a Spanish Town nel novembre 1720, condannato per pirateria e impiccato a Port Royal il 18 novembre 1720, secondo Wikipedia in inglese. La voce riporta la risposta sprezzante dell'equipaggio a Barnet con le parole «we shall strike no strike», una frase citata nel resoconto dello stesso Barnet.
La bandiera che non era sua
Il teschio con le spade incrociate spesso mostrato accanto al nome di Rackham non trova riscontro nel verbale del processo, secondo Wikipedia in inglese. Un testimone descrisse il suo sloop mentre issava un pennello bianco. Il disegno delle spade incrociate sembra risalire ai primi del Novecento, e il suo legame con Rackham rimanda a un libro del 1959. Se un Calico Jack di scena la sventola, è teatro, non storia.
Le donne del suo equipaggio
Anne Bonny conobbe Rackham a Nassau e si unì al suo equipaggio nell'agosto 1720 insieme a Mary Read, secondo Wikipedia in inglese. Il 22 agosto loro e una dozzina circa di altri si impadronirono dello sloop William. Entrambe le donne furono processate a Spanish Town il 28 novembre 1720 e dichiararono di essere incinte, ottenendo così una sospensione dell'esecuzione. Read morì in prigione intorno all'aprile 1721. Il destino di Bonny non è documentato.
Leggenda e documenti
Molti dei dettagli più famosi sui pirati risalgono a un'unica fonte, la storia di Johnson del 1724, che Wikipedia in inglese considera inaffidabile su alcuni punti. Da tenere a mente durante uno spettacolo: la messa in scena nasce dalla leggenda, e la leggenda fa parte della storia. I documenti offrono un quadro più sobrio e più duro. Entrambi meritano uno sguardo.
A chi non è rivolto
Non è pensato per chi cerca una biografia completa o la prova che i personaggi di scena corrispondano ai loro omonimi. Blackbeard e Calico Jack dello spettacolo sono interpreti di una produzione teatrale a tema cena per famiglie; questa pagina si limita a mettere a confronto la documentazione scritta con i nomi e non dice nulla sul copione.
Fonti