パイレーツ
黒ひげとカリコ・ジャック:ショーのモデルとなった実在の海賊たち
リストに名を連ねる二人の船長について百科事典が記す内容、そして伝説と記録が分かれるところ。
パイレーツディナーショーを予約する ↗すぐに回答
黒ひげは1716年から1718年にかけて活動した海賊船長で、1718年11月にノースカロライナ州オクラコーク入江での戦いで命を落としました。カリコ・ジャックことジョン・ラッカムは、1720年11月にジャマイカのポート・ロイヤルで絞首刑に処されました。英語版ウィキペディアは、燃える導火線から髑髏と剣の旗に至るまで、両者に関する有名な細部の数々が、当時の記録ではなく後世の書物に依拠していると指摘しています。
なぜこの二人なのか
予約ページでは、黒ひげとキャリコ・ジャックが2つの船隊のリーダーとして名を連ねている。二人はともに18世紀初頭、数年の違いで生き、そしてどちらも絞首台か戦いのなかで命を終えた。だからこそ、舞台物語の主人公としてうってつけなのだ。実際の記録は伝説よりも薄く、その二つを区別することは、夜の観劇に備えるための実りある方法である。
黒ひげ
英語版ウィキペディアによれば、エドワード・ティーチ、あるいはサッチという名が最もよく使われているが、海賊たちはしばしば偽の姓を名乗ったため、彼の本名が明らかになることはおそらくないだろう。1680年頃に生まれ、1716年から1718年にかけて活動し、記事は彼を英語圏でもっとも悪名高い海賊の一人と呼んでいる。1718年5月、彼の船隊はチャールズ・タウン(現在のサウスカロライナ州チャールストン)の港を封鎖した。
旗艦
英語版ウィキペディアによれば、黒ひげはフランスの奴隷船を拿捕して「アン女王の復讐号」と改名し、40門の大砲を搭載した。船は1718年6月、ボーフォート入江付近で座礁した。1996年11月21日、ノースカロライナ沖でダイバーが沈没船を発見し、この船に関する記事によれば30万点以上の遺物が引き上げられている。約30門の大砲が確認されているが、黒ひげは40門ほどを積んでいたと考えられている。
オクラコークでの最期
英語版ウィキペディアによれば、黒ひげは1718年11月22日、ノースカロライナ州オクラコーク入江の戦いで、バージニア総督アレクサンダー・スポッツウッドに派遣されたロバート・メイナード中尉率いる水夫たちによって殺された。記事はさらに、彼の代名詞となっている火のついた導火線は、ある初期の記録ではあごひげではなく帽子の下に挟まれていたと付け加えている。
キャリコ・ジャック
初期の資料にはジョン・ラッカムとして登場する。カリコ・ジャックという渾名が活字に初めて現れるのは1728年、チャールズ・ジョンソンによる海賊史の第2巻においてであり、同書には虚構の要素も含まれていると英語版ウィキペディアは述べている。同記事は、18世紀にはカリコ(更紗)が女性の衣服と結びつけられていたと指摘し、ナッソーにいた男性にとってこの名は謎めいているとしている。
ジャマイカ沖での拿捕
1720年10月22日、元私掠船長ジョナサン・バーネットがジャマイカ沖でラッカムのスループ船を迎え撃った。ラッカムは1720年11月にスパニッシュ・タウンで裁判にかけられ、海賊行為の罪で有罪判決を受け、1720年11月18日にポート・ロイヤルで絞首刑に処されたと英語版ウィキペディアは伝えている。同記事は、バーネットに対する乗組員の反抗的な返答を「我らは打ち合いなどせぬ」という言葉で記録しており、これはバーネット自身の証言にも引用されている一節である。
彼のものではなかった旗
ラッカムの名とともにしばしば示される髑髏と交差した剣の旗は、裁判記録によって裏づけられていないと英語版ウィキペディアは述べている。ある証人は、彼のスループ船が白いペナントを掲げていたと証言した。交差した剣の図案は20世紀初頭にさかのぼるようであり、ラッカムとの関連は1959年の著書に由来する。舞台のカリコ・ジャックがこの旗をなびかせるなら、それは演劇であって歴史ではない。
彼の乗組員だった女性たち
アン・ボニーはナッソーでラッカムと出会い、1720年8月にメアリー・リードとともに彼の乗組員に加わったと英語版ウィキペディアは述べている。8月22日、二人と十数名の仲間たちはスループ船ウィリアム号を奪取した。二人の女性はともに1720年11月28日にスパニッシュ・タウンで裁判にかけられ、そろって妊娠を主張したことで刑の執行を猶予された。リードは1721年4月ごろ獄中で死亡した。ボニーのその後は記録されていない。
伝説と記録
有名な海賊の細部の多くは一つの資料、すなわちジョンソンが1724年に著した海賊史に由来しており、英語版ウィキペディアは同書をいくつかの点で信頼できないものとして扱っている。ショーを観るうえで心に留めておきたいのは、その演出が伝説から組み立てられており、伝説もまた物語の一部だということだ。記録が示すのは、より素朴で苛烈な姿である。どちらにも目を向ける価値がある。
こんな方には向かない
完全な伝記や、舞台の登場人物がその名の由来となった人物と一致する証拠を求める読者向けではありません。このショーの黒ひげとカリコ・ジャックは、ファミリーディナープロダクションの出演者です。このページは記録資料を名前の横に並べるだけで、脚本については何も述べていません。
情報源