Piraci
Czarnobrody i Calico Jack: prawdziwi piraci stojący za widowiskiem
Co encyklopedia odnotowuje o dwóch kapitanach wymienionych w ofercie i gdzie legenda rozchodzi się z zapisem historycznym.
Zarezerwuj pokaz kolacji pirackiej ↗Szybka odpowiedź
Czarnobrody był kapitanem piratów działającym od 1716 do 1718 roku, zabitym w walce przy Ocracoke Inlet w Karolinie Północnej w listopadzie 1718 roku. Calico Jack to John Rackham, powieszony w Port Royal na Jamajce w listopadzie 1720 roku. Angielska Wikipedia zauważa, że kilka słynnych szczegółów dotyczących obu mężczyzn — od płonących lontów po flagę z czaszką i szablami — opiera się na późniejszych książkach, a nie na zapisach z ich własnych czasów.
Dlaczego właśnie ci dwaj
Strona rezerwacyjna wymienia Czarnobrodego i Calico Jacka jako przywódców dwóch załóg. Obaj żyli na początku XVIII wieku, w odstępie zaledwie kilku lat, i obaj skończyli na szubienicy lub w bitwie, co czyni ich naturalnymi bohaterami scenicznej opowieści. Prawdziwe zapiski są skromniejsze niż legendy, a rozdzielenie tych dwóch postaci to satysfakcjonujący sposób przygotowania się na wieczór.
Czarnobrody
Angielska Wikipedia podaje, że Edward Teach, lub Thatch, to imię i nazwisko używane najczęściej, ale jest mało prawdopodobne, by jego prawdziwe nazwisko kiedykolwiek poznaliśmy, ponieważ piraci często przybierali fikcyjne nazwiska. Urodził się około 1680 roku i działał w latach 1716–1718, a artykuł nazywa go być może najbardziej osławionym piratem wśród narodów anglojęzycznych. W maju 1718 roku jego flota zablokowała port Charles Town, dziś Charleston w Karolinie Południowej.
Okręt flagowy
Czarnobrody zdobył francuski statek niewolniczy, przemianował go na Queen Anne’s Revenge i wyposażył w 40 dział — podaje angielska Wikipedia. Statek osiadł na mieliźnie w pobliżu Beaufort Inlet w czerwcu 1718 roku. Nurek znalazł wrak u wybrzeży Karoliny Północnej 21 listopada 1996 roku, a według artykułu o statku wydobyto ponad 300 000 artefaktów. Zidentyfikowano około 30 armat, choć uważa się, że Czarnobrody miał ich około 40.
Śmierć u Ocracoke
Czarnobrody zginął 22 listopada 1718 roku w bitwie przy Ocracoke Inlet w Karolinie Północnej z rąk żeglarzy dowodzonych przez porucznika Roberta Maynarda, wysłanego przez gubernatora Wirginii Alexandra Spotswooda — podaje angielska Wikipedia. Artykuł dodaje, że zapalone lonty, z którymi jest zapamiętany, w jednej z wczesnych relacji tkwiły pod jego kapeluszem, a nie w brodzie.
Calico Jack
We wczesnych źródłach pojawia się jako John Rackham. Przydomek Calico Jack po raz pierwszy trafia do druku w 1728 roku, w drugim tomie historii piratów Charlesa Johnsona, która zawiera również materiał fikcyjny — podaje angielska Wikipedia. Zauważa ona, że w XVIII wieku kaliko kojarzono z odzieżą damską, co czyni to imię zagadką w przypadku mężczyzny z Nassau.
Ujęcie z Jamajki
22 października 1720 roku były korsarz Jonathan Barnet przechwycił slup Rackhama u wybrzeży Jamajki. Rackham został osądzony w Spanish Town w listopadzie 1720 roku, uznany za winnego piractwa i powieszony w Port Royal 18 listopada 1720 roku — podaje angielska Wikipedia. Odnotowuje ona buntowniczą odpowiedź załogi skierowaną do Barneta słowami, że nie uderzymy w strajk, cytat zaczerpnięty z relacji samego Barneta.
Flaga, która nie była jego
Czaszka i skrzyżowane miecze często przedstawiane wraz z nazwiskiem Rackhama nie znajdują potwierdzenia w protokole procesu – podaje angielska Wikipedia. Świadek opisał jego slup jako płynący pod białą banderą. Projekt skrzyżowanych mieczy zdaje się pochodzić z wczesnego XX wieku, a jego powiązanie z Rackhamem wywodzi się z książki z 1959 roku. Jeśli Calico Jack na scenie wznosi taką flagę, to teatr, nie historia.
Kobiety w jego załodze
Według angielskiej Wikipedii Anne Bonny poznała Rackhama w Nassau i w sierpniu 1720 roku dołączyła do jego załogi wraz z Mary Read. 22 sierpnia oni i około tuzina innych osób zajęli slup William. Obie kobiety stanęły przed sądem w Spanish Town 28 listopada 1720 roku i obie twierdziły, że są w ciąży, co zapewniło im odroczenie egzekucji. Read zmarła w więzieniu około kwietnia 1721 roku. Losy Bonny nie zostały odnotowane.
Legenda i rekord
Wiele słynnych pirackich szczegółów wywodzi się z jednego źródła — wydanej w 1724 roku historii Johnsona, którą angielska Wikipedia uznaje w pewnych kwestiach za niewiarygodną. Warto o tym pamiętać podczas widowiska: inscenizacja opiera się na legendzie, a legenda jest częścią opowieści. Źródła historyczne rysują obraz prostszy i surowszy. Jedno i drugie zasługuje na uwagę.
Dla kogo to nie jest
Nie dla czytelników oczekujących pełnej biografii ani dowodu, że postaci sceniczne odpowiadają swoim imiennikom. Czarnobrody i Calico Jack w tym przedstawieniu to wykonawcy w rodzinnej produkcji obiadowej; ta strona jedynie zestawia zapis historyczny z nazwiskami i nie odnosi się do scenariusza.
Źródła