Os piratas
Barba Negra e Calico Jack: os verdadeiros piratas por trás do espetáculo
O que uma enciclopédia regista sobre os dois capitães nomeados na listagem, e onde a lenda e o registo se separam.
Reserve o espetáculo de jantar pirata ↗Resposta rápida
Barba Negra foi um capitão pirata ativo entre 1716 e 1718, morto num combate em Ocracoke Inlet, na Carolina do Norte, em novembro de 1718. Calico Jack era John Rackham, enforcado em Port Royal, na Jamaica, em novembro de 1720. A Wikipédia em inglês observa que vários detalhes famosos sobre ambos os homens, desde os pavios a arder à bandeira da caveira com espadas, se baseiam em livros posteriores e não nos registos da sua própria época.
Porquê estes dois
A página de reservas indica Blackbeard e Calico Jack como os líderes das duas tripulações. Ambos viveram no início do século XVIII, com poucos anos de diferença, e ambos terminaram na forca ou em batalha, o que os torna protagonistas naturais para uma história encenada. Os registos reais são mais escassos do que as lendas, e separar os dois é uma forma recompensadora de preparar a noite.
Blackbeard
A Wikipédia em inglês diz que Edward Teach, ou Thatch, é o nome mais frequentemente utilizado, mas é pouco provável que o seu verdadeiro nome venha algum dia a ser conhecido, uma vez que os piratas adotavam frequentemente apelidos fictícios. Nasceu por volta de 1680 e esteve ativo entre 1716 e 1718, e o artigo chama-lhe talvez o pirata mais notório entre as nações anglófonas. Em maio de 1718, a sua frota bloqueou o porto de Charles Town, atualmente Charleston, Carolina do Sul.
O navio-almirante
Blackbeard apoderou-se de um navio negreiro francês, rebatizou-o de Queen Anne’s Revenge e equipou-o com 40 canhões, segundo a Wikipédia em inglês. O navio encalhou perto de Beaufort Inlet em junho de 1718. Mergulhadores encontraram um destroço ao largo da Carolina do Norte a 21 de novembro de 1996, e mais de 300 000 artefactos foram recuperados, de acordo com o artigo sobre o navio. Cerca de 30 canhões foram identificados, embora se pense que Blackbeard transportava cerca de 40.
A morte em Ocracoke
Blackbeard foi morto a 22 de novembro de 1718 numa batalha em Ocracoke Inlet, Carolina do Norte, por marinheiros liderados pelo tenente Robert Maynard, enviado pelo governador da Virgínia, Alexander Spotswood, segundo a Wikipédia em inglês. O artigo acrescenta que os mechas acesas pelas quais é recordado estavam, segundo um relato antigo, presas sob o chapéu e não na barba.
Calico Jack
Ele aparece nas fontes antigas como John Rackham. A alcunha Calico Jack surge pela primeira vez em letra de imprensa em 1728, no segundo volume da história dos piratas de Charles Johnson, que também contém material ficcional, segundo a Wikipédia em inglês. Esta nota que o chita estava associado ao vestuário feminino no século XVIII, o que torna o nome um enigma para um homem em Nassau.
Uma captura ao largo da Jamaica
A 22 de outubro de 1720, um antigo corsário, Jonathan Barnet, intercetou o sloop de Rackham ao largo da Jamaica. Rackham foi julgado em Spanish Town em novembro de 1720, condenado por pirataria e enforcado em Port Royal a 18 de novembro de 1720, segundo a Wikipédia em inglês. Esta regista a resposta desafiadora da tripulação a Barnet nas palavras we shall strike no strike, uma frase citada no próprio relato de Barnet.
A bandeira que não era dele
A caveira com espadas cruzadas frequentemente apresentada com o nome de Rackham não é sustentada pelo registo do julgamento, segundo a Wikipédia em inglês. Uma testemunha descreveu o seu sloop como ostentando um pendão branco. O desenho das espadas cruzadas parece datar do início do século XX, e a sua ligação a Rackham remonta a um livro de 1959. Se um Calico Jack de palco a exibe, isso é teatro, não história.
As mulheres na sua tripulação
Anne Bonny conheceu Rackham em Nassau e juntou-se à sua tripulação em agosto de 1720 com Mary Read, segundo a Wikipédia em inglês. A 22 de agosto, elas e cerca de uma dúzia de outros apoderaram-se do sloop William. Ambas as mulheres foram julgadas em Spanish Town a 28 de novembro de 1720 e ambas alegaram estar grávidas, o que lhes valeu um adiamento da execução. Read morreu na prisão por volta de abril de 1721. O destino de Bonny não está registado.
Lenda e registo
Muitos dos famosos detalhes piratas remontam a uma única fonte, a história de Johnson de 1724, que a Wikipédia em inglês considera pouco fiável em certos pontos. Vale a pena recordar num espetáculo: a encenação é construída a partir da lenda, e a lenda faz parte da história. Os registos oferecem um retrato mais simples e mais duro. Ambos merecem uma olhadela.
Para quem isto não é
Não se destina a leitores que procuram uma biografia completa, nem prova de que as personagens em cena correspondem aos seus homónimos. O Blackbeard e o Calico Jack do espetáculo são artistas de uma produção de jantar em família; esta página limita-se a colocar o registo escrito ao lado dos nomes e nada diz sobre o guião.
Fontes