Пираты
Черная Борода и Калико Джек: настоящие пираты, стоящие за сериалом
Что энциклопедия сообщает о двух капитанах, указанных в описании, и где легенда расходится с документальными свидетельствами.
Забронируйте ужин-шоу с пиратами ↗Краткий ответ
Чёрная Борода был пиратским капитаном, действовавшим с 1716 по 1718 год; он погиб в бою у залива Окракок в Северной Каролине в ноябре 1718 года. Калико Джек — это Джон Рэкхем, повешенный в Порт-Ройале на Ямайке в ноябре 1720 года. Английская Википедия отмечает, что несколько знаменитых подробностей о обоих мужчинах — от горящих фитилей до флага с черепом и скрещёнными мечами — опираются на более поздние книги, а не на записи их собственного времени.
Почему именно эти два
На странице бронирования в качестве капитанов двух команд названы Чёрная Борода и Калико Джек. Оба жили в начале XVIII века, с разницей в несколько лет, и оба закончили жизнь на виселице или в бою — что делает их естественными героями сценической истории. Подлинные документы скупее легенд, и попытка отделить одно от другого — увлекательный способ подготовиться к вечеру.
Чёрная Борода
В английской Википедии говорится, что Эдвард Тич, или Тэтч, — имя, которое используется чаще всего, но вряд ли когда-либо станет известно его настоящее имя, поскольку пираты часто брали вымышленные фамилии. Он родился около 1680 года и был активен с 1716 по 1718 год, и в статье его называют, пожалуй, самым печально известным пиратом среди англоязычных народов. В мае 1718 года его флот блокировал порт Чарльз-Таун, ныне Чарлстон, Южная Каролина.
Флагманский
По данным английской Википедии, Черная Борода захватил французский невольничий корабль, переименовал его в «Месть королевы Анны» и оснастил 40 пушками. В июне 1718 года судно село на мель возле залива Бофорт-Инлет. 21 ноября 1996 года дайверы обнаружили обломки у берегов Северной Каролины, и, согласно статье о корабле, было поднято более 300 000 артефактов. Удалось идентифицировать около 30 пушек, хотя, как считается, Черная Борода имел на борту порядка 40.
Смерть в Окракоке
Черная Борода был убит 22 ноября 1718 года в бою у залива Окракок-Инлет в Северной Каролине моряками под командованием лейтенанта Роберта Мейнарда, посланного губернатором Виргинии Александром Спотсвудом, сообщает английская Википедия. В статье также говорится, что зажжённые медленно горящие фитили, с которыми он остался в памяти, согласно одному раннему свидетельству, были заткнуты у него под шляпой, а не в бороде.
Каlико Джек
В ранних источниках он фигурирует как Джон Рэкхем. Прозвище Калико Джек впервые появляется в печати в 1728 году, во втором томе истории пиратов Чарльза Джонсона, который, как отмечает английская Википедия, также содержит вымышленный материал. Там же указывается, что в XVIII веке ситец (calico) ассоциировался с женской одеждой, что делает это имя загадкой для мужчины на Нассау.
Кадр с Ямайки
22 октября 1720 года бывший капер Джонатан Барнет перехватил шлюп Рэкхема у берегов Ямайки. Рэкхем предстал перед судом в Спаниш-Тауне в ноябре 1720 года, был признан виновным в пиратстве и повешен в Порт-Ройале 18 ноября 1720 года, сообщает английская Википедия. Там приводится дерзкий ответ команды Барнету словами «мы не станем наносить удары», строка, цитируемая в собственном отчёте Барнета.
Флаг, который был не его
Череп с скрещёнными мечами, который часто изображают рядом с именем Рэкхема, не подтверждается материалами судебного процесса, сообщает английская Википедия. Свидетель описывал его шлюп как судно под белым вымпелом. Дизайн со скрещёнными мечами, по-видимому, восходит к началу двадцатого века, а его связь с Рэкхемом прослеживается до книги 1959 года. Если на сцене Капитан Калико Джек развевает такой флаг, это театр, а не история.
Женщины в его команде
По данным английской Википедии, Энн Бонни познакомилась с Рэкхемом в Нассау и в августе 1720 года вместе с Мэри Рид вступила в его команду. 22 августа они и ещё около дюжины человек захватили шлюп «Уильям». Обе женщины предстали перед судом в Спаниш-Тауне 28 ноября 1720 года, и обе заявили о беременности, что позволило отсрочить казнь. Рид умерла в тюрьме около апреля 1721 года. Судьба Бонни не зафиксирована.
Легенда и рекорд
Многие известные подробности о пиратах восходят к одному источнику — «Истории» Джонсона 1724 года, которую английская Википедия считает недостоверной в некоторых моментах. Стоит помнить на представлении: постановка построена на легенде, а легенда — часть истории. Документы же рисуют картину более простую и суровую. И то и другое заслуживает внимания.
Кому это не подходит
Не для читателей, которым нужна полная биография или доказательство того, что сценические персонажи соответствуют своим прототипам. Черная Борода и Калико Джек в этом шоу — исполнители в семейной ужинной постановке; эта страница лишь сопоставляет письменные источники с именами и ничего не говорит о сценарии.
Источники