Пірати
Чорна борода та Каліко Джек: справжні пірати, що стоять за серіалом
Що енциклопедія фіксує про двох капітанів, названих у переліку, і де легенда розходиться з історичним записом.
Забронюйте піратське шоу-вечерю ↗Швидка відповідь
Чорна Борода був піратським капітаном, що діяв з 1716 по 1718 рік, і загинув у бою в протоці Окракок, Північна Кароліна, у листопаді 1718 року. Каліко Джек — це Джон Рекгем, повішений у Порт-Роялі, Ямайка, у листопаді 1720 року. Англійська Вікіпедія зазначає, що кілька відомих подробиць про обох чоловіків — від підпалених ґнотів до прапора з черепом і схрещеними шаблями — спираються на пізніші книги, а не на записи їхньої власної доби.
Чому саме ці два
На сторінці бронювання лідерами двох екіпажів названо Чорноборода та Каліко Джека. Обидва жили на початку вісімнадцятого століття, з різницею в кілька років, і обидва закінчили життя на шибениці або в бою, що робить їх природними протагоністами сценічної історії. Справжні записи бідніші за легенди, і розрізнення цих двох — винагородна підготовка до вечора.
Чорна Борода
В англійській Вікіпедії зазначено, що найчастіше використовується ім'я Едвард Тіч, або Тетч, але навряд чи його справжнє ім'я колись стане відомим, оскільки пірати часто брали вигадані прізвища. Він народився близько 1680 року і діяв з 1716 по 1718 рік, і в статті його називають, мабуть, найбільш сумнозвісним піратом серед англомовних народів. У травні 1718 року його флот блокував порт Чарльз-Таун, нині Чарлстон, Південна Кароліна.
Флагман
За даними англійської Вікіпедії, Чорна Борода захопив французький невільницький корабель, перейменував його на «Помсту королеви Анни» та озброїв 40 гарматами. У червні 1718 року судно сіло на мілину поблизу затоки Бофорт. 21 листопада 1996 року водолази виявили уламки корабля біля узбережжя Північної Кароліни, і, згідно зі статтею про цей корабель, було піднято понад 300 000 артефактів. Ідентифіковано близько 30 гармат, хоча вважається, що Чорна Борода мав на борту приблизно 40.
Смерть в Окракоці
Чорна Борода загинув 22 листопада 1718 року в бою біля протоки Окракок у Північній Кароліні від рук моряків під командуванням лейтенанта Роберта Мейнарда, якого надіслав губернатор Вірджинії Александр Спотсвуд, — повідомляє англомовна Вікіпедія. У статті також зазначається, що запалені повільно тліючі ґноти, які закріпилися за ним у пам'яті, за однією з ранніх розповідей, були прикріплені під його капелюхом, а не в бороді.
Каліко Джек
У ранніх джерелах він фігурує як Джон Рекгем. Прізвисько Каліко Джек уперше з’являється в друкованому вигляді 1728 року, у другому томі історії піратів Чарльза Джонсона, який також містить вигаданий матеріал, зазначає англійська Вікіпедія. Вона зауважує, що ситець асоціювався з жіночим одягом у вісімнадцятому столітті, що робить це ім’я загадкою для чоловіка з Нассау.
Кадр із Ямайки
22 жовтня 1720 року колишній капер Джонатан Барнет перехопив шлюп Рекхема біля берегів Ямайки. Рекхема судили в Спаніш-Тауні в листопаді 1720 року, визнали винним у піратстві та повісили в Порт-Роялі 18 листопада 1720 року, повідомляє англійська Вікіпедія. Там зафіксовано зухвалу відповідь команди Барнету словами «ми не завдамо удару», рядок, цитований у власному звіті Барнета.
Прапор, який був не його
Череп із схрещеними шаблями, який часто зображують поруч з іменем Рекама, не підтверджується протоколом суду, зазначає англійська Вікіпедія. Свідок описав його шлюп як такий, що ніс білий вимпел. Дизайн зі схрещеними шаблями, вочевидь, сягає початку двадцятого століття, а його зв'язок із Рекамом простежується до книжки 1959 року. Якщо на сцені Каліко Джек майорить ним, то це театр, а не історія.
Жінки в його екіпажі
За словами англійської Вікіпедії, Енн Бонні познайомилася з Рекгемом у Нассау і в серпні 1720 року разом із Мері Рід приєдналася до його команди. 22 серпня вони разом із приблизно десятком інших захопили шлюп «Вільям». Обох жінок судили в Спаніш-Тауні 28 листопада 1720 року, і обидві заявили про вагітність, що дало їм відстрочку страти. Рід померла у в'язниці близько квітня 1721 року. Доля Бонні не зафіксована.
Легенда та рекорд
Чимало відомих піратських подробиць походить з одного джерела — «Історії» Джонсона 1724 року, яку англійська Вікіпедія вважає ненадійною в окремих моментах. Варто пам’ятати на виставі: постановка вибудувана з легенди, а легенда — частина самої історії. Архівні записи дають тверезішу й жорсткішу картину. І те, і те варте уваги.
Кому це не підходить
Ця сторінка не для тих, хто шукає повну біографію чи докази того, що сценічні персонажі відповідають своїм прототипам. Чорна Борода та Каліко Джек у шоу — це артисти сімейної вечері-вистави; тут лише зіставлено письмові свідчення з іменами, і нічого не сказано про сценарій.
Джерела