海盜
黑鬍子與印花傑克:影集背後的真實海盜
百科全書對名錄上所載兩位船長的記載,以及傳說與史實分歧之處。
預訂海盜晚餐秀 ↗快速解答
黑鬍子是一名活躍於1716至1718年的海盜船長,1718年11月在北卡羅來納州奧克拉科克灣的一場戰鬥中喪生。花布傑克本名約翰·拉克姆,1720年11月於牙買加皇家港被處以絞刑。英文維基百科指出,關於這兩人的若干著名細節——從燃燒的引信到骷髏雙劍旗——所依據的都是後世的書籍,而非他們當代的紀錄。
為什麼是這兩個
預訂頁面將黑鬍子與印花傑克列為兩組船員的首領。兩人皆活躍於十八世紀初,年代相距僅數年,且最終都命喪絞架或戰死沙場,這使他們成為舞台故事的天然主角。真實史料的記載遠比傳說單薄,而將兩者加以區分,正是為當晚演出暖身的絕佳方式。
黑鬍子
英文維基百科指出,Edward Teach(或 Thatch)是最常被使用的名字,但他的真實姓名恐怕永遠無法得知,因為海盜經常使用化名。他約生於1680年,活躍於1716年至1718年間,文中稱他或許是英語國家中最惡名昭彰的海盜。1718年5月,他的船隊封鎖了Charles Town港,即今日南卡羅來納州的Charleston。
旗艦之作
英國維基百科記載,黑鬍子奪下一艘法國奴隸船,將她改名為「安妮女王復仇號」,並配備40門火炮。1718年6月,這艘船在博福特灣附近擱淺。1996年11月21日,潛水員在北卡羅來納州外海發現一處沉船遺址;根據該船相關條目,目前已打撈出超過30萬件文物。約30門火炮已被確認,不過一般認為黑鬍子當時船上搭載了約40門。
奧克拉科克之死
根據英文維基百科記載,黑鬍子於1718年11月22日在北卡羅來納州奧克拉科克灣的一場戰役中,被羅伯特·梅納德中尉率領的水手殺死,這批水手是奉維吉尼亞總督亞歷山大·斯波茨伍德之命派出的。該條目還提到,他為人所銘記的點燃的慢速引信,在早期的一份記載中,是插在他的帽子下,而非鬍鬚裡。
卡利科傑克
早期的資料來源以約翰·拉克姆(John Rackham)之名記載他。「印花布傑克」(Calico Jack)這個綽號首次見於印刷品是在1728年,查爾斯·強森(Charles Johnson)海盜史第二卷中,而該書也含有虛構內容,據英文維基百科所述。維基百科指出,印花布在十八世紀與女性服飾有關,這使得這個名字用在拿騷的一名男性身上令人費解。
在牙買加外海被捕
1720年10月22日,曾任私掠者的強納森·巴尼特(Jonathan Barnet)在牙買加外海攔截了拉克姆的單桅帆船。據英文維基百科所述,拉克姆於1720年11月在西班牙鎮受審,被判海盜罪成立,並於1720年11月18日在皇家港被絞死。維基百科記載了船員對巴尼特的桀驁回覆,即「我們絕不投降」這句話,此語引自巴尼特本人的記述。
那面不屬於他的旗幟
據英文維基百科所述,常與拉克姆之名一同出現的骷髏交叉雙劍旗,並未獲得審判紀錄的支持。一名證人描述他的單桅帆船懸掛著一面白色三角旗。交叉雙劍的圖案似乎可追溯至二十世紀初,而其與拉克姆的關聯則源自1959年的一本書。若舞台上的印花布傑克懸掛此旗,那是戲劇效果,而非史實。
他船員中的女性
據英文維基百科所述,安妮·邦尼在拿騷結識拉克姆,並於1720年8月與瑪麗·里德一同加入他的船員行列。8月22日,她們與約十餘人奪取了單桅帆船「威廉號」(William)。兩名女子於1720年11月28日在西班牙鎮受審,兩人均聲稱懷孕,因而獲准暫緩處決。里德約於1721年4月死於獄中。邦尼的命運則無記載。
傳說與紀錄
許多著名的海盜細節皆源自同一出處,即強森1724年的歷史著作,而英文維基百科認為該書在某些論點上並不可靠。看表演時值得記住:舞台呈現建構自傳說,而傳說本身也是故事的一部分。紀錄所呈現的則是更樸素、更嚴酷的圖景。兩者都值得一探。
這不適合誰
不適合想讀完整傳記、或想證明舞台角色與其同名人物相符的讀者。本劇中的黑鬍子與印花傑克是家庭晚餐劇場的表演者;本頁僅將書面記載與這些名字並列陳述,對劇本內容不置一詞。
來源